أكثر من 10 اقتباس لـ محمد الضبع

نبذة

محمد الضبع هو شاعر، ومترجم يمني، ولد في 13 مارس 1991م في جدة في المملكة العربية السعودية.

لدى محمد الضبع  العديد من الترجمات الأدبية المميزة في مدونته معطف فوق سرير العالم، والمنشورة أيضاً في صحيفة الرياض، وصحيفة الشروق.

من مؤلفات محمد الضبع: صياد الظل، وقصائد آخر ليلة على كوكب الأرض، ودوستويفسكي في سيبيريا هنري في ديجون، واخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة، وسنة القراءة الخطرة، وحياة بلا حدود، والمدينة الوحيدة: مغامرات في فن البقاء وحيدًا.

رأي محمد الضبع في الترجمة: "الترجمة بالنسبة لي هي حالة مرهفة ومتقدمة من الإصغاء، من التقدير الشديد لكل أدب جميل تمت كتابته، وهو متعة محضة، ورحلات لا تنتهي مع الشخوص والكتّاب والأبطال، الشعر قادني إلى الترجمة، وأظنني أقدمت عليها لأنني أريد أن أختبر العديد من الأشياء، وأجيب عن العديد من الأسئلة المتعلقة بالأدب، فكل نص أشبه برحلة إلى الفضاء الخارجي فرحلة تفشل وأخرى تستمر بالانطلاق بشكل مذهل، وأنا أقف وأراقب كل هذا عن كثب، وأستمتع بالمنظر أولًا، ثم أتعلّم، واستمر بالتعلّم، وبالتأكيد فإن الكتابة بالنسبة لي هي عملية مستمرة، ستصقلها الترجمة وتجعلها أكثر قربًا من المركز، مركز المعنى أو مركز الحياة، أيًا كان الاسم الذي تحب إطلاقه على كل ما هو حقيقي وخالد".

من أشهر أقوال محمد الضبع: ما نفتقده حقا في عالمنا اليوم ، هو النبل ، الجمال ، الحب ، العاطفة ، والحريّة ، العنف ، القسوة ، النفاق ، كل هذا يبدو فطريا اليوم، ولمعرفة المزيد من أقواله اطلع على في موقع اقتباسات وستجدها حول اقتباسات من كتاب نظرية الفستق، ومقولات عن الحرية، والحق، وغيرها.

محمد الضبع

1991-03-13

ذكر

اليمن

الإقتباسات

تحميل المزيد

مؤلفون ذات صلة